الصفحة الرئيسية
Copyable contract or agreement text

Jordanian legal contract template: عقد تحكيم

The complete text transcribed from the public source page linked below. Use it only as a starting point and verify current amendments and facts before relying on it.

Open original source

Source and attribution

حُماة الحق للمحاماة والاستشارات القانونيةSource page: https://jordan-lawyer.com/2010/06/27/%d8%b9%d9%82%d8%af-%d8%aa%d8%b9%d9%8a%d9%8a%d9%86-%d9%85%d8%ad%d9%83%d9%85%d9%8a%d9%86/

Latest available date: 11/7/2021

Full text

نموذج عقد تحكيم

التحكيم هو وسيلة لحل النزاعات المدنية خارج القضاء ويتم وفق قانون التحكيم واتفاقيات التحكيم ويحكمه شروط عقد التحكيم نفسه. هذا النموذج لتعيين محكم منفرد- غير مقيد بقانون ، تم تعيينه بعد حصول النزاع، ويسمى عقد تحكيم ،أو مشارطة تحكيم ،ويسمى اتفاق تحكيم.

عقد تحكيم

بتاريخه حرّر هذا العقد بين:

الفريق الأول:

الفريق الثاني:

موضوع النزاع: المطلوب عرضة على التحكيم

أولاً: مقدمة عن النزاع .

وحيث يرغب الفريقان بفك هذه الشراكة بينهما، وحيث أنهما غير قادرين على ذلك، لهذا فإنهما يرغبان بحلّ هذه الشراكة عن طريق التحكيم.

ثانياً: اختار الفريقان السيد ———— / مقاول ولديه خبرة وإلمام بعمل الطرفين ، ليكون محكماً منفرداً لحلّ هذا النزاع.

ثالثاً: المطلوب من المحكم أن يقوم بتقدير قيمة ما تساويه هذه الشركة في مكانها، وتحديد ما تساويه.

رابعاً: اتفق الفريقان على أن يكون من حق الفريق الثاني شراء حصة الفريق الأول، وفي حالة رغبته يكون من حقه تجيير الشيكات المحررة لأمره —————– لأمر الفريق الأول   دفعة من ثمن هذه ————- ، وفي حالة عدم كفاية هذا المبلغ يحدد المحكم كيفية دفع الرصيد الباقي وعلى أن يرفع موجودات هذه ——— من مكانها خلال ستة شهور.

خامساً:  يعفى الفريقان المحكم من التقيد بقانون أصول المحاكمات المدنية أو قانون البينات، وله حق إجراء التحكيم وفق قواعد العدل والإنصاف، كما له أن يحلّ النزاع بين الفريقين صلحاً.

سادساً: تكون مدة التحكيم شهر واحد من تاريخ قبول المحكم لهذه المهمة، وله أن يحدد هذه المدة لمدة مماثلة على ألا تزيد مدة التمديد عن ثلاثة أشهر.

سابعاً: للمحكم أن يستعين بالخبراء إذا اقتضى الأمر.

وعليه تمّ توقيع الفريقين.

الفريق الأول                                                                                      الفريق الثاني

Legal notice: This is a general template from an external source, not a contract drafted by the firm for this matter and not legal advice. It may require changes and may not reflect the latest amendment or competent-authority requirements. Consult attorney Ashraf Al-Khawaja before signing or using it.